1 00:00:00,133 --> 00:00:02,972 V předchozích dílech Australian Survivor, 2 00:00:03,844 --> 00:00:07,723 na procházce s Rachel, Laura našla skrytý poklad. 3 00:00:07,764 --> 00:00:09,803 Oh, tak šťastný. 4 00:00:09,844 --> 00:00:13,123 Její objev ale nezůstal bez povšimnutí. 5 00:00:13,164 --> 00:00:15,363 Oh, našla idol. 6 00:00:15,404 --> 00:00:17,683 Pak... Odhoďte své buffy. 7 00:00:17,724 --> 00:00:21,163 ..kmenová výměna se otočila hru na hlavu. 8 00:00:22,604 --> 00:00:24,803 Při výzvě imunity... 9 00:00:25,964 --> 00:00:29,043 ..všichni bojovali, aby našli jejich nohy v jejich novém kmeni. 10 00:00:29,083 --> 00:00:30,083 Ou! 11 00:00:30,084 --> 00:00:32,803 Ale byl to nový Brawn... 12 00:00:32,844 --> 00:00:34,363 ..kdo to přinesl domů. 13 00:00:35,564 --> 00:00:37,683 Po krátkém působení s Brawnem, 14 00:00:37,724 --> 00:00:40,523 Cara byla vyměněna zpět ke kmeni Mozek. 15 00:00:40,564 --> 00:00:44,203 Můj anděl strážný je tady a přivedla pár přátel. 16 00:00:44,244 --> 00:00:46,083 Pokud chcete být součástí naší skupiny... 17 00:00:46,124 --> 00:00:47,683 rád bych ti pomohl. 18 00:00:47,724 --> 00:00:49,643 Už se cítím svalnatá. 19 00:00:49,684 --> 00:00:54,243 S většinou 6-3 George měl plán rozdělit hlasování. 20 00:00:54,284 --> 00:00:56,243 Rachel, Rachel, Rachel. 21 00:00:56,284 --> 00:00:58,163 Gruzie, Gruzie, Gruzie. 22 00:00:58,204 --> 00:01:00,243 I když si hrají na idol, idol bude venku, 23 00:01:00,284 --> 00:01:02,043 je to matematicky nemožné prohrát. 24 00:01:02,084 --> 00:01:03,803 Na kmenové radě... 25 00:01:03,844 --> 00:01:05,563 Obvykle bych byl averzní k riziku. 26 00:01:05,604 --> 00:01:07,443 ..Laura hrála svůj idol... 27 00:01:07,484 --> 00:01:09,323 Dnes večer to zahraju pro Rach. 28 00:01:09,364 --> 00:01:11,123 ..ale když Cara zpackala svůj hlas... 29 00:01:11,164 --> 00:01:12,283 Laura. 30 00:01:14,764 --> 00:01:17,643 ..najednou menšina měl navrch, 31 00:01:17,684 --> 00:01:20,003 odesílání balíku Big D... 32 00:01:21,924 --> 00:01:24,243 ..s masivní slepou stranou. 33 00:01:24,284 --> 00:01:26,323 Velký D, kmen promluvil. 34 00:01:27,524 --> 00:01:29,643 zbývá 17. 35 00:01:29,684 --> 00:01:32,723 Kdo půjde dnes večer domů? 36 00:01:47,364 --> 00:01:49,443 To byla legrace. 37 00:01:49,484 --> 00:01:52,403 - Byla to zábava. - Dobře. 38 00:01:52,444 --> 00:01:54,283 Zábava a hry. 39 00:01:54,324 --> 00:01:57,043 Ještě jeden den, možná. 40 00:01:57,084 --> 00:02:00,083 Chtěl jsem si nechat silný kmen Brawn 41 00:02:00,124 --> 00:02:03,163 a... Daini představoval tlačenku. 42 00:02:04,684 --> 00:02:09,843 Vidět ho odcházet a my jsme jeden dole Brawn je zraňující. 43 00:02:09,884 --> 00:02:11,483 Jsem z toho hodně emotivní. 44 00:02:11,524 --> 00:02:14,003 Bože můj. Nemůžu tomu uvěřit to se stalo. 45 00:02:14,044 --> 00:02:15,763 Plán byl velmi jasný 46 00:02:15,804 --> 00:02:17,683 a prošli jsme tím znovu a znovu. 47 00:02:17,724 --> 00:02:21,123 Tři na Georgii a tři na Rach. 48 00:02:21,164 --> 00:02:25,323 nevím kde kdy se to spletlo. 49 00:02:25,364 --> 00:02:28,123 Nebyl jsem to já. Hlasoval jsem pro Racha protože takový byl plán. 50 00:02:28,164 --> 00:02:30,483 - Hlasoval jsem pro Gruzii. - Ano. - Já taky. 51 00:02:30,524 --> 00:02:32,723 Kdo tedy volil Lauru? Úplně to zničilo. 52 00:02:32,764 --> 00:02:35,283 - Volil jsi Lauru? - Možná. 53 00:02:36,844 --> 00:02:39,163 - Hlasoval jsi pro Lauru? - Ano! 54 00:02:39,204 --> 00:02:40,963 Takže jsi poslal balení Big D?! 55 00:02:42,804 --> 00:02:45,083 Ne, proto... Ne. To není pravda. 56 00:02:45,124 --> 00:02:46,563 - Takže jsi napsal Lauro? - Napsal jsem Lauro. 57 00:02:47,764 --> 00:02:53,443 Nějak ten plán prostě vyšel pomíchala Cara v mysli. 58 00:02:56,124 --> 00:03:00,083 Víš co, Caro, když ty tři dámy po mé levici pro vás hlasovaly, 59 00:03:00,124 --> 00:03:02,843 ty bys náhodou poslal sám doma. 60 00:03:04,484 --> 00:03:07,003 Je to ikonické Moment australského přeživšího. 61 00:04:54,755 --> 00:04:56,554 Cítím se opravdu vyčerpaná ze včerejší noci. 62 00:04:56,595 --> 00:04:57,954 Mm. 63 00:05:00,475 --> 00:05:04,274 Oh, můj bože, poslední kmen svým hlasem jsem to jen pokazil 64 00:05:04,315 --> 00:05:06,154 a Big D šel domů. 65 00:05:12,795 --> 00:05:15,194 Naštěstí jsi ho poslal domů. 66 00:05:17,875 --> 00:05:22,634 Jsem si docela jistý, že to udělám Guinness Survivor Book of Records 67 00:05:22,675 --> 00:05:25,674 za ten nejhloupější krok zapsáním špatného jména. 68 00:05:27,675 --> 00:05:28,874 Neposlal jsem ho domů. 69 00:05:30,435 --> 00:05:33,354 Udělám vše, co budu moci chránit a pomáhat Cara. 70 00:05:33,395 --> 00:05:35,874 Jsem spin doktor, to je to, co dělám. 71 00:05:35,915 --> 00:05:38,634 a mimochodem, Jeho jméno jsem nezapsal. 72 00:05:44,835 --> 00:05:49,274 V Labour Party, pokud někdo takhle promarnil svůj hlas, 73 00:05:49,315 --> 00:05:51,834 to je to nejhorší to by se mohlo stát. 74 00:05:51,875 --> 00:05:53,754 Zabití, ne vražda. 75 00:06:00,755 --> 00:06:05,354 Nechci alianci ex-Brawn - Emmett, Gerald a Kez - 76 00:06:05,395 --> 00:06:09,234 zapnout Caru, protože Cara můj nejbližší spojenec v tomto kmeni. 77 00:06:09,275 --> 00:06:12,234 Ale upustila míč na tohle, velký čas. 78 00:06:27,675 --> 00:06:29,194 Ooh! 79 00:06:29,235 --> 00:06:31,634 Proboha! Včera večer na kmenové radě 80 00:06:31,675 --> 00:06:34,634 Laura, Georgia a já hlasoval pro Big D. 81 00:06:34,675 --> 00:06:37,754 Jak se ukázalo, byly pro mě tři hlasy, 82 00:06:37,795 --> 00:06:41,754 což se nepočítalo, protože Laura hrál její idol a zachránil mě, 83 00:06:41,795 --> 00:06:44,274 což znamenalo, že Big D šel domů. 84 00:06:47,595 --> 00:06:49,194 To by bylo... Jak skvělé by to bylo? 85 00:06:49,235 --> 00:06:50,354 Mm. 86 00:06:50,395 --> 00:06:53,474 Je to docela zajímavý pocit protože i když jsme nadšení 87 00:06:53,515 --> 00:06:55,154 že velký D odešel domů, 88 00:06:55,195 --> 00:07:00,034 my tři víme, že jsme stále převahou pět ku třem. 89 00:07:01,395 --> 00:07:02,874 Ano. 90 00:07:02,915 --> 00:07:04,274 Ale minulou noc, 91 00:07:04,315 --> 00:07:08,554 Cara skutečně dokázala, že je trochu závazek vůči její alianci. 92 00:07:10,155 --> 00:07:13,314 Takže si myslím, že možná vymění Cara za nás 93 00:07:13,355 --> 00:07:15,554 může to být pro ně dobrý nápad právě teď. 94 00:07:15,595 --> 00:07:18,154 Pokud všechny skončí na konci spolu, 95 00:07:18,195 --> 00:07:20,314 budou muset vybírejte se navzájem, takže... 96 00:07:20,355 --> 00:07:21,994 Ano. je to tak. 97 00:07:34,155 --> 00:07:38,714 Laura, Georgia a já, máme hodně práce 98 00:07:38,755 --> 00:07:42,674 pokusit se najít slabinu v jejich alianci. 99 00:07:51,715 --> 00:07:55,034 Ale opravdu se bojím o Gruzii. Je dost nemocná. 100 00:07:57,875 --> 00:08:00,714 A zdá se, že to jde z kopce docela rychle. 101 00:08:04,275 --> 00:08:05,434 Je to tam pořád? 102 00:08:10,795 --> 00:08:15,234 Nevíme, co je špatně a mám čím dál větší starosti. 103 00:08:15,275 --> 00:08:18,314 Dám ti nějaké... 104 00:08:19,475 --> 00:08:21,834 Jediné, v co mohu doufat, je to bude v pořádku. 105 00:08:36,995 --> 00:08:38,754 Ooh! Ooh! 106 00:08:42,235 --> 00:08:44,434 Ano! 107 00:08:46,315 --> 00:08:48,554 - Čau! Ano. - Skvělé. 108 00:08:53,955 --> 00:08:55,634 Páni. 109 00:08:58,075 --> 00:09:02,434 Nikdy jsem nečekal, že budu na Kmen Brawn v australském Survivor. 110 00:09:02,475 --> 00:09:05,594 Brawn byli vše o udržení síly 111 00:09:05,635 --> 00:09:07,714 tak to není dobré že jsme v přesile. 112 00:09:08,795 --> 00:09:11,674 Když je to dobré sousto, pořádně zatáhnout. 113 00:09:11,715 --> 00:09:13,154 Ano! 114 00:09:16,515 --> 00:09:19,034 Existuje pět původních Brawn - 115 00:09:19,075 --> 00:09:21,314 Flick, Shannone, 116 00:09:21,355 --> 00:09:24,234 Dani, Chelsea a Simon. 117 00:09:24,275 --> 00:09:26,754 A čtyři původní mozkové kmeny - 118 00:09:26,795 --> 00:09:29,914 Wai, Andrew, Baden a já. 119 00:09:35,515 --> 00:09:36,994 Páni. 120 00:09:37,035 --> 00:09:40,514 Takže ta čísla neobstojí pro mě velmi dobře. 121 00:09:40,555 --> 00:09:44,034 Naštěstí mám takový idol dostane mě o kousek dál. 122 00:09:44,075 --> 00:09:46,634 Ale musím přemýšlet o mé dlouhodobé hře. 123 00:09:52,315 --> 00:09:54,154 Nechytej mě za ruku ve sklenici na sušenky. 124 00:09:59,555 --> 00:10:02,194 Je to jako byste byli v někom jiném doma, když nejsou doma. 125 00:10:02,235 --> 00:10:05,194 jíst jejich jídlo, při pohledu na jejich obrázky. 126 00:10:07,435 --> 00:10:09,154 Zatímco plánují tvůj zánik. 127 00:10:10,515 --> 00:10:12,754 Moje síla přichází do této hry 128 00:10:12,795 --> 00:10:16,274 je, že jsem schopen hospodařit úroveň mého ohrožení. 129 00:10:16,315 --> 00:10:19,994 Lidé se na mě dívají a ne myslím, že jsem opravdu strategický hráč 130 00:10:20,035 --> 00:10:22,034 ale jsem neustále zapnutý. 131 00:10:22,075 --> 00:10:24,074 Jak sháníte skupinu? 132 00:10:24,115 --> 00:10:27,794 Hm, jo, je nás málo a je jich hodně. 133 00:10:30,155 --> 00:10:31,834 Ale jinak jsou lidé úžasní. 134 00:10:31,875 --> 00:10:34,994 Upevnil jsem své spojenectví s Wai a Badenem... 135 00:10:36,755 --> 00:10:39,234 ..když jsme spolu hlasovali abych se zbavil Joeyho. 136 00:10:39,275 --> 00:10:41,754 Ale zlomil jsem Andrewovu důvěru. 137 00:10:43,235 --> 00:10:45,074 A musím obrátit jeho mysl. 138 00:10:45,115 --> 00:10:47,714 Můžeme... Spojíme naše pouto? 139 00:10:47,755 --> 00:10:49,634 - Ano. - Po našem... Po... 140 00:10:49,675 --> 00:10:51,372 No, myslím, že každý jediný den je nový den. 141 00:10:51,384 --> 00:10:51,954 Jo. 142 00:10:51,995 --> 00:10:55,474 Vím, že jsi velmi chytrý a vím to myslíš hodně dopředu. 143 00:10:55,515 --> 00:10:58,634 Protože jsme čtyři v menšině, musíme držet spolu 144 00:10:58,675 --> 00:11:00,554 a rozlousknout Brawna. 145 00:11:00,595 --> 00:11:03,594 Chtěli byste se nějak držet spolu a najít s nimi trhlinu? 146 00:11:05,835 --> 00:11:08,234 - Jako... šel bys do toho? - Ano, ano. 147 00:11:09,475 --> 00:11:10,754 Ano, 100%. 148 00:11:22,315 --> 00:11:25,874 V novém kmeni Brawn, Brawn 2.0, jsme ve většině. 149 00:11:27,635 --> 00:11:29,434 Budu loajální Brawnovi... 150 00:11:30,675 --> 00:11:32,754 ...a můžeme vyřadit mozek. 151 00:11:35,475 --> 00:11:37,554 Ale pořád hledám Simona. 152 00:11:39,435 --> 00:11:40,754 Chci hadovi useknout hlavu. 153 00:11:40,795 --> 00:11:42,354 Jdeme. 154 00:11:43,835 --> 00:11:46,274 Imunita je opět k mání. 155 00:11:46,315 --> 00:11:48,994 Dostanu Simona jestli je to to poslední, co udělám. 156 00:11:51,755 --> 00:11:54,914 Simon, pro mě musí být venku dřív než já. 157 00:12:20,552 --> 00:12:22,022 Pojďte dál, chlapi! 158 00:12:24,366 --> 00:12:26,365 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 159 00:12:28,566 --> 00:12:31,205 - Je teplá. - Jistě. 160 00:12:34,686 --> 00:12:37,205 Kdo tam není? 161 00:12:37,246 --> 00:12:39,965 Brawn dostává tvůj první pohled u nového kmene Brain. 162 00:12:41,686 --> 00:12:44,325 Big D včera večer odhlasoval na kmenové radě. 163 00:12:44,366 --> 00:12:46,485 - Děláš si srandu! - Oh! 164 00:12:46,526 --> 00:12:49,125 - Opravdu?! - Děláš si srandu, že? 165 00:12:52,246 --> 00:12:53,445 Páni. 166 00:12:59,206 --> 00:13:00,965 Chelsea, měla jsi velkou reakci. 167 00:13:01,006 --> 00:13:03,365 Jak se cítíte Posílají velké D domů? 168 00:13:03,406 --> 00:13:06,325 Oh, bože, jsem zničená. 169 00:13:06,366 --> 00:13:11,565 Velké D bylo tak úžasné, velká osobnost. 170 00:13:11,606 --> 00:13:14,085 Měli jsme opravdu blízké přátelství. 171 00:13:14,126 --> 00:13:15,765 A je to smutné. 172 00:13:15,806 --> 00:13:17,725 Jsem tak smutný, že velké D je pryč. 173 00:13:17,766 --> 00:13:19,845 Byla to moje vina. 174 00:13:25,166 --> 00:13:28,085 Hlasoval jsem pro Lauru a Měl jsem hlasovat pro Gruzii, 175 00:13:28,126 --> 00:13:32,125 a dal jsem moc dámám a vybrali Big D. 176 00:13:35,326 --> 00:13:39,605 Takže to byla moje chyba, která to udělala, ale byli to oni, kdo ho volil. 177 00:13:43,286 --> 00:13:45,165 Jste připraveni se dostat dnešní imunitní výzva? 178 00:13:45,206 --> 00:13:46,485 Jo. 179 00:13:46,526 --> 00:13:49,325 - První věci. - Děkuji. 180 00:13:51,886 --> 00:13:55,085 Ještě jednou, imunita je zpátky k sehnání, 181 00:13:55,126 --> 00:13:56,445 ale... 182 00:13:59,206 --> 00:14:01,525 ..dnes nehrajeme pro kmenovou imunitu. 183 00:14:01,566 --> 00:14:03,285 Co? 184 00:14:03,326 --> 00:14:05,405 Ooh. 185 00:14:10,246 --> 00:14:13,125 Vy hrajete pro individuální imunitu. 186 00:14:13,166 --> 00:14:14,645 Páni. 187 00:14:17,606 --> 00:14:19,045 Sakra. 188 00:14:22,126 --> 00:14:25,365 Dva lidé z každého kmene bude mít příležitost 189 00:14:25,406 --> 00:14:26,765 vyhrát jeden z nich dnes. 190 00:14:28,286 --> 00:14:30,125 Oba kmeny přicházejí kmen dnes večer... 191 00:14:31,966 --> 00:14:33,805 ..oba kmeny se chystají odhlasovat někoho. 192 00:14:33,846 --> 00:14:36,365 Ó! 193 00:14:38,806 --> 00:14:40,085 Teď mluvíme. 194 00:14:41,926 --> 00:14:44,085 navíc dnešní čtyři vítězové... 195 00:14:46,286 --> 00:14:48,645 ..užije si odměnu šampaňským. 196 00:14:54,646 --> 00:14:56,405 Ne. 197 00:14:57,646 --> 00:14:59,125 Zde je návod, jak to bude fungovat. 198 00:15:02,006 --> 00:15:04,605 Když půjdeš, půjdeš závod přes vysoký stupeň 199 00:15:04,646 --> 00:15:06,245 a přes zeď. 200 00:15:06,286 --> 00:15:10,805 Pak si musíte najít kamaráda pomůže ti dostat se přes paprsek... 201 00:15:12,046 --> 00:15:13,245 ..otevři bránu... 202 00:15:14,966 --> 00:15:16,965 ..a dostat se přes napjaté lano. 203 00:15:17,006 --> 00:15:20,245 Nakonec se o to pokusí každý hráč vysadit dva pytle s pískem 204 00:15:20,286 --> 00:15:22,525 na stole s vaším jménem. 205 00:15:22,566 --> 00:15:25,085 První dva lidé z každého kmene 206 00:15:25,126 --> 00:15:28,165 aby jim na stůl přistály dva pytle s pískem 207 00:15:28,206 --> 00:15:30,685 vyhrává imunitu a odměnu. 208 00:15:32,766 --> 00:15:34,805 Pokud jde o vás ostatní, kmenová rada dnes večer 209 00:15:34,846 --> 00:15:36,485 kde jsou všichni bude zranitelný. 210 00:15:36,526 --> 00:15:39,165 Dobře, dám vám lidi minutu na strategii. 211 00:15:39,206 --> 00:15:40,685 Dostaňte se do toho. 212 00:15:40,726 --> 00:15:43,445 Takže, kluci, jsem 100% oddaný do týmu. 213 00:15:43,486 --> 00:15:45,205 To by měl být dobrý týmový unifikátor 214 00:15:45,246 --> 00:15:47,725 a budu na nás opravdu hrdý jestli se tam dostaneme až do konce. 215 00:15:47,766 --> 00:15:49,365 Soustřeďme se tedy na získávání všichni až do konce. 216 00:15:55,926 --> 00:15:58,525 Dobře, jdeme na to. 217 00:15:58,566 --> 00:16:00,285 Promiňte, chlapi, na tohle nemám chuť. 218 00:16:01,686 --> 00:16:02,965 Nemůžu to udělat. 219 00:16:03,006 --> 00:16:05,965 jak tomu rozumím, necítili jste se dobře. 220 00:16:06,006 --> 00:16:08,805 - Jak se dnes cítíš? - Hrozné. 221 00:16:08,846 --> 00:16:10,605 Tak si to prostě odsedím. 222 00:16:10,646 --> 00:16:12,005 - Dobře. - Ano. 223 00:16:12,046 --> 00:16:15,285 Dobře, pojď dolů. Posaďte se na lavičku. 224 00:16:17,406 --> 00:16:19,725 Dobře, jdeme na to. 225 00:16:19,766 --> 00:16:22,565 Dvojitý kmen dnes večer, dva lidé se bude hlasovat, 226 00:16:22,606 --> 00:16:24,645 individuální imunita na lince. 227 00:16:24,686 --> 00:16:26,645 Přeživší, připraveni? 228 00:16:26,686 --> 00:16:31,605 Musíš mít ty nohy vysoko dostat se přes ty lana. 229 00:16:32,926 --> 00:16:35,005 Gerald málem zakopne, zachrání se. 230 00:16:35,046 --> 00:16:36,845 Všichni nabíjejí. 231 00:16:36,886 --> 00:16:38,365 Dobře, kámo, běž. Jdeš. 232 00:16:38,406 --> 00:16:41,085 Simon jako první pro Brawna na zdi. 233 00:16:41,125 --> 00:16:42,125 Připraveno. 234 00:16:42,126 --> 00:16:44,125 V této výzvě budeš se muset rozhodnout, 235 00:16:44,166 --> 00:16:45,205 pracujete jako tým... 236 00:16:45,246 --> 00:16:46,965 Vlez mi na rameno. 237 00:16:47,006 --> 00:16:50,165 ..nebo se odtrhnete a jít na tu individuální imunitu, 238 00:16:50,206 --> 00:16:52,805 zachránit se na dnešním kmeni? 239 00:16:53,846 --> 00:16:54,846 Ano! 240 00:16:56,086 --> 00:16:57,765 Gerald se toho chopí. 241 00:16:59,646 --> 00:17:01,485 Mozky si dávají na čas. 242 00:17:01,526 --> 00:17:03,445 Každý hledá svůj kmen. 243 00:17:03,486 --> 00:17:04,685 - Máš pravdu? - Jo, jsem v pohodě. 244 00:17:04,726 --> 00:17:07,045 Shannon je poslední jít nahoru za Brawnem. 245 00:17:07,086 --> 00:17:09,245 Chytni se do našich rukou. Ano! 246 00:17:09,286 --> 00:17:11,845 - Ano. - Shannon je u Brawna. 247 00:17:14,166 --> 00:17:15,325 Baden. Baden. Baden. 248 00:17:15,366 --> 00:17:20,005 Baden a Simon první na nosníku pro Brawna. 249 00:17:20,046 --> 00:17:21,645 - Jsi dobrý? - Ano. 250 00:17:21,686 --> 00:17:23,285 Zatlačte na mě. Zatlačte na mě. 251 00:17:23,326 --> 00:17:26,805 Všichni jsou spárovaní na Brawn kromě Wai. 252 00:17:26,846 --> 00:17:28,565 Jdeme na to, zlato. 253 00:17:28,606 --> 00:17:30,725 Poslední muž tam pro Brains. 254 00:17:30,766 --> 00:17:34,005 Emmett se chytil horní části zdi. Skončil. 255 00:17:34,046 --> 00:17:37,125 Wai se snaží dostat přes ten paprsek sama sebou. 256 00:17:42,006 --> 00:17:45,845 Simon a Baden první pro Brawna. 257 00:17:45,886 --> 00:17:47,325 Začnou pracovat na bráně. 258 00:17:51,326 --> 00:17:54,645 Musíte pracovat společně, abyste se spojili ta západka k otevření brány. 259 00:17:54,686 --> 00:17:56,725 Obě západky je třeba zaháknout. 260 00:17:58,206 --> 00:17:59,765 - Wai. - Dobře, Chelsea. 261 00:17:59,806 --> 00:18:01,645 Chelsea se vrací pro Waie. 262 00:18:01,686 --> 00:18:02,925 Jo, děkuji. 263 00:18:02,966 --> 00:18:04,245 Ach, cukr. 264 00:18:07,286 --> 00:18:10,005 - Ano, jdeme na to. - Simon zahákuje západkou. 265 00:18:11,606 --> 00:18:13,965 Dani zahákuje západkou. 266 00:18:14,006 --> 00:18:16,685 Mozky si razí cestu přes paprsek. 267 00:18:16,726 --> 00:18:19,765 Laura se vrací, aby pomohla Cara pro Mozky. 268 00:18:24,806 --> 00:18:27,605 Simon a Baden mají otevřenou bránu. 269 00:18:27,646 --> 00:18:29,885 Nyní musíte dát napětí na tom laně 270 00:18:29,926 --> 00:18:31,645 aby váš kamarád mohl přejít. 271 00:18:33,366 --> 00:18:35,285 Odtrhávají se z jejich kmene. 272 00:18:35,326 --> 00:18:36,725 Dani, jen běž. 273 00:18:36,766 --> 00:18:39,085 Simon pomáhá Badenovi a Dani. 274 00:18:41,886 --> 00:18:44,525 Baden prostě přešel k házení pytlem. 275 00:18:46,286 --> 00:18:48,045 úplně sám, 276 00:18:48,086 --> 00:18:50,565 nechat Brawna, aby se staral sám o sebe. 277 00:18:52,006 --> 00:18:54,685 Musíte získat dva nalepit na váš stůl 278 00:18:54,726 --> 00:18:56,605 získat imunitu. 279 00:18:58,206 --> 00:19:00,565 Velmi blízko pro Baden. Zapnout a vypnout. 280 00:19:01,766 --> 00:19:05,325 Simon, Dani, Baden 281 00:19:05,366 --> 00:19:07,045 nechat svůj kmen v prachu. 282 00:19:09,126 --> 00:19:12,925 Nehrají jako tým. Stačí se podívat. 283 00:19:12,966 --> 00:19:15,165 Všichni nečekají jeden pro druhého. 284 00:19:17,086 --> 00:19:18,365 Jeden máme. Jeden máme. 285 00:19:18,406 --> 00:19:22,125 Konečně George a Emmett mít otevřenou bránu. 286 00:19:22,166 --> 00:19:24,285 Ale neprocházejí. 287 00:19:24,326 --> 00:19:26,965 Čekají na zbytek svého kmene. 288 00:19:27,006 --> 00:19:29,165 To je týmový duch. 289 00:19:29,206 --> 00:19:32,765 Mozky spolupracující jako kmen. 290 00:19:32,806 --> 00:19:34,845 Brawne, to je každý sám za sebe. 291 00:19:37,526 --> 00:19:40,245 Andrew a Hayley pustit se do toho teď. 292 00:19:40,286 --> 00:19:43,685 Dva lidé z každého kmene dnes vyhraje imunitu. 293 00:19:43,726 --> 00:19:45,605 To je ono, běž! Běž, Emmette. 294 00:19:45,646 --> 00:19:47,725 - Tady to je. - Dobře, pojďme, chlapi. 295 00:19:47,766 --> 00:19:51,125 Mozky mají všechny své brány otevřené a teď jsou všichni na laně. 296 00:19:51,166 --> 00:19:53,005 Mám tady první tah, někdo si to vezme. 297 00:19:54,366 --> 00:19:57,805 Všichni si navzájem pomáhají na laně u Brains. 298 00:19:59,566 --> 00:20:01,965 Mozky dnes dobře spolupracují. 299 00:20:06,446 --> 00:20:08,285 Ach, Andrew má jednu nalepit! 300 00:20:10,406 --> 00:20:13,285 Emmett je poslední narazit na laně. 301 00:20:13,326 --> 00:20:15,285 Mozky drží pohromadě na tomto 302 00:20:15,326 --> 00:20:18,325 ale soutěžíte proti své vlastní kmeny dnes. 303 00:20:18,366 --> 00:20:19,525 Vydrž, týme. 304 00:20:22,326 --> 00:20:24,285 Všichni házejí. 305 00:20:24,326 --> 00:20:26,205 Tašky jdou všude. 306 00:20:27,406 --> 00:20:31,525 Musíte dostat dva, abyste se přilepili na váš stůl, abyste získali imunitu. 307 00:20:33,606 --> 00:20:35,125 Kerryn jeden dostane. 308 00:20:37,166 --> 00:20:38,405 Gerald zapnout a vypnout. 309 00:20:41,606 --> 00:20:42,685 Baden dostane jeden. 310 00:20:46,126 --> 00:20:48,325 - Ano! - Gerald teď jeden má. 311 00:20:50,406 --> 00:20:52,405 - Ano! - Dani přistane jeden! 312 00:20:56,126 --> 00:20:57,765 Wai přistane jeden. 313 00:20:57,806 --> 00:20:59,045 Jdi, Wai. 314 00:20:59,086 --> 00:21:02,045 Wai, Andrew, Baden, Dani 315 00:21:02,086 --> 00:21:03,605 každý má jeden. 316 00:21:04,646 --> 00:21:07,005 Oh, ne! Odklepli jeden. 317 00:21:07,046 --> 00:21:08,845 Dani srazí svou první tašku. 318 00:21:08,886 --> 00:21:10,645 Budeš muset začít znovu. 319 00:21:13,406 --> 00:21:14,925 Kez srazí tašku! 320 00:21:14,966 --> 00:21:17,965 První dva lidé z každého kmene 321 00:21:18,006 --> 00:21:22,525 aby jim na stůl přistály dva pytle s pískem dnes vyhrává imunitu 322 00:21:22,566 --> 00:21:25,205 a velmi pěkná odměna šampaňským. 323 00:21:27,086 --> 00:21:28,086 Jo! 324 00:21:28,126 --> 00:21:29,725 Chelsea teď jednu má. 325 00:21:29,766 --> 00:21:31,845 Kdo dostane dva pytlíky k nalepení? 326 00:21:34,686 --> 00:21:36,005 Ano! 327 00:21:36,046 --> 00:21:38,205 A Andrew dostane dvě, které nalepí. 328 00:21:38,246 --> 00:21:40,725 Andrew dostane první individuální imunitu. 329 00:21:40,766 --> 00:21:42,485 - Dobrá práce, Andrew! - Dobře. 330 00:21:42,526 --> 00:21:44,685 Jedno místo zbylo pro Brawna. 331 00:21:44,726 --> 00:21:45,765 Pojď, Brawne! 332 00:21:54,406 --> 00:21:56,885 Wai! Ano! 333 00:21:56,926 --> 00:21:59,005 A Wai si nechá přilepit druhý. 334 00:21:59,046 --> 00:22:00,046 Bože můj. 335 00:22:01,086 --> 00:22:03,725 - Výborně, Wai. - Ano, Wai! 336 00:22:03,766 --> 00:22:08,205 Andrew i Wai dostanou individuální imunita pro Brawna. 337 00:22:08,246 --> 00:22:10,205 To je úžasné! 338 00:22:10,246 --> 00:22:12,685 Kdo to získá za Brains? 339 00:22:12,726 --> 00:22:15,885 Gerald je jediný který má na stole tašku. 340 00:22:19,766 --> 00:22:21,285 Oh-ho-ho! 341 00:22:21,326 --> 00:22:25,405 Srazí prvního, bude muset začít znovu. 342 00:22:25,446 --> 00:22:28,285 Nikdo s taškou v Brains. Je opět dokořán. 343 00:22:31,646 --> 00:22:33,205 A Cara dostane jeden nalepit! 344 00:22:34,286 --> 00:22:35,765 A Emmett dostane jeden nalepit. 345 00:22:35,806 --> 00:22:37,405 Dokáže přimět ten druhý, aby se přilepil? 346 00:22:41,326 --> 00:22:43,685 Oh, a Emmett dostane dvě. 347 00:22:43,726 --> 00:22:47,085 Emmett má individuální imunitu. 348 00:22:47,126 --> 00:22:49,085 Děkuju! 349 00:22:50,486 --> 00:22:52,085 Hurá! 350 00:22:57,366 --> 00:22:59,085 Zbývá ještě jedna imunita! 351 00:23:00,606 --> 00:23:03,485 Po přiznání své chyby u včerejšího kmene, 352 00:23:03,526 --> 00:23:06,285 Cara by si dnes večer přála trochu imunity. 353 00:23:08,606 --> 00:23:11,965 A Cara srazí svůj první pytel. 354 00:23:12,006 --> 00:23:13,885 Začíná úplně znovu. 355 00:23:17,086 --> 00:23:19,605 - Kez teď jeden má. - Kerryn! Ano, Kezzy! 356 00:23:25,166 --> 00:23:27,405 A teď Rachel přistane jeden. 357 00:23:27,446 --> 00:23:31,205 Teď je to mezi Rachel a Kezem pro tu konečnou imunitu. 358 00:23:32,846 --> 00:23:35,325 Kdo získá tu poslední imunitu? 359 00:23:35,366 --> 00:23:38,125 - Jen jeden dobrý, Rach. - Cítím to. 360 00:23:38,166 --> 00:23:39,166 Můžu to dostat. 361 00:23:45,486 --> 00:23:47,565 A Rachel to dělá! 362 00:23:47,606 --> 00:23:51,965 Emmett a Rachel ano individuální imunita pro mozek! 363 00:23:52,006 --> 00:23:53,805 Oslavuj, zlato. 364 00:23:53,846 --> 00:23:55,525 Po včerejší noci si to zasloužíš. 365 00:24:03,566 --> 00:24:05,125 - Ne. - Jen ti dám... 366 00:24:12,246 --> 00:24:14,685 Wai a Andrew, pojďte dál. 367 00:24:14,726 --> 00:24:16,365 - Dobře. - Gratuluji. 368 00:24:18,166 --> 00:24:21,165 Gratuluji. Vy oba máte individuální imunitu. 369 00:24:21,206 --> 00:24:23,085 Rachel a Emmette, pojďte dál. 370 00:24:23,126 --> 00:24:25,085 Jo, lidi. 371 00:24:25,126 --> 00:24:29,125 Gratuluji, máte oba individuální imunitu. 372 00:24:29,166 --> 00:24:30,645 Hurá! 373 00:24:31,806 --> 00:24:34,845 Andrew, Wai, Rachel, Emmett, dnes večer jste v bezpečí. 374 00:24:34,886 --> 00:24:37,965 Velmi pěkná odměna za šampaňské čeká na vás. Užijte si to. 375 00:24:38,006 --> 00:24:39,645 - Děkuji mnohokrát. - Děkuji. - Dobře. 376 00:24:45,806 --> 00:24:47,445 Pokud jde o vás ostatní, 377 00:24:47,486 --> 00:24:49,205 jste všichni na sekání bloku dnes večer. 378 00:24:49,246 --> 00:24:53,205 Oba kmeny přicházejí do kmene, oba kmeny někoho odhlasují. 379 00:24:53,246 --> 00:24:56,245 Popadni výstroj, hlavu vzhůru ven. Uvidíme se dnes večer. 380 00:24:59,566 --> 00:25:03,325 Individuální imunita je přesně to, co teď potřebuji. 381 00:25:03,366 --> 00:25:06,805 Myslím, že by mi to mohlo dát trochu síly, 382 00:25:06,846 --> 00:25:10,005 ale pořád se bojím o Gruzii. 383 00:25:11,406 --> 00:25:14,765 Byla odvezena, aby byla dostalo určitou lékařskou péči. 384 00:25:15,966 --> 00:25:19,045 Jediné, v co mohu doufat, je to se k nám opravdu brzy vrátí. 385 00:25:34,921 --> 00:25:37,063 Ach můj bože! 386 00:25:39,169 --> 00:25:42,102 Ach můj bože! 387 00:25:42,102 --> 00:25:44,747 Nože a vidličky. 388 00:25:44,747 --> 00:25:46,143 Ach můj bože! 389 00:25:46,143 --> 00:25:48,065 to myslíš vážně? 390 00:25:48,065 --> 00:25:50,325 Ach můj bože! 391 00:25:51,721 --> 00:25:55,880 Takže nejen dnes Emmett, Andrew, Wai a já 392 00:25:55,921 --> 00:26:00,920 získat odměnu, se nám také podařilo získat individuální imunitu, 393 00:26:00,961 --> 00:26:03,680 což bylo prostě úžasné. 394 00:26:09,121 --> 00:26:11,640 - Pojďme do toho. - Jo, pojďme na to. 395 00:26:11,681 --> 00:26:14,480 Všechno, na co myslím je jídlo, člověče! 396 00:26:14,521 --> 00:26:18,600 Sežeňte mi cokoliv, co není rýže a čočka nebo rýže a fazole. 397 00:26:18,641 --> 00:26:20,080 Ó! 398 00:26:20,121 --> 00:26:23,480 Já tady úplně hladovím! Dejte mi nějaké jídlo! 399 00:26:23,521 --> 00:26:26,320 Ach, maliny. 400 00:26:26,361 --> 00:26:27,920 - Oh! - Zakopejte, chlapi. 401 00:26:27,961 --> 00:26:29,200 - Ano. - Zakopej. 402 00:26:29,241 --> 00:26:30,920 Získejte, dokud je horký. Promluvíme si později. 403 00:26:32,481 --> 00:26:34,720 Bože můj. Úžasný. 404 00:26:34,761 --> 00:26:37,160 Tento chléb je všechno. 405 00:26:37,201 --> 00:26:39,800 - Tento chléb, můj bože. - Chuťový pocit. 406 00:26:39,841 --> 00:26:41,640 mám jídlo. Mám sýr. 407 00:26:41,681 --> 00:26:44,040 Poté, co jsem včera večer hlasoval pro, 408 00:26:44,081 --> 00:26:46,640 to je přesně to, co potřebuji. 409 00:26:46,681 --> 00:26:48,760 Je to fantastická příležitost 410 00:26:48,801 --> 00:26:50,960 vybudovat nějaké další vazby s Emmettem. 411 00:26:54,161 --> 00:26:57,640 Včera v noci to Cara skutečně dokázala že je tak trochu závazná 412 00:26:57,681 --> 00:27:01,320 do její aliance a ona dát hlas nesprávné osobě. 413 00:27:01,361 --> 00:27:03,560 Všichni byli v šoku vidět Big D jít domů. 414 00:27:03,601 --> 00:27:05,280 - Dobře, na zdraví! - Dobře. 415 00:27:05,321 --> 00:27:07,680 - Dobře. - Pro nás. 416 00:27:07,721 --> 00:27:09,840 Kmen je úplně otřesený, 417 00:27:09,881 --> 00:27:13,200 a rozhodně se chystám využít to ve svůj prospěch. 418 00:27:13,241 --> 00:27:15,320 Musí se pečlivě zamyslet o tom, zda nebo ne 419 00:27:15,361 --> 00:27:16,720 chtějí si ji nechat. 420 00:27:16,761 --> 00:27:19,000 Takže, co myslíš? 421 00:27:19,041 --> 00:27:21,800 Kdo má hlas, Rachel? 422 00:27:21,841 --> 00:27:25,880 Upřímně bych to rád zkusil a dnes večer hlasujte pro Caru nebo George. 423 00:27:27,761 --> 00:27:30,400 Myslím z hlediska pobytu silná výzva, 424 00:27:30,441 --> 00:27:34,280 Myslím, že George ve skutečnosti přináší a trochu více síly a hbitosti 425 00:27:34,321 --> 00:27:35,640 než Cara. 426 00:27:35,681 --> 00:27:38,000 Takže kdybychom se na to potřebovali podívat z toho pohledu no, 427 00:27:38,041 --> 00:27:40,000 pak myslím nejdřív Cara. 428 00:27:40,041 --> 00:27:42,360 - Můj první hlas. - Takže Cara je váš první hlas. 429 00:27:43,521 --> 00:27:44,960 Cara by byl můj první hlas. 430 00:27:52,241 --> 00:27:53,960 Zamiřme na Caru. 431 00:27:55,801 --> 00:28:00,320 To je přesně ta změna ve větru, který právě teď potřebujeme. 432 00:28:00,361 --> 00:28:02,400 Emmett je na palubě. 433 00:28:02,441 --> 00:28:05,760 Kez, Emmett, Gerald, Laura a já 434 00:28:05,801 --> 00:28:08,000 budou moci dát naše hlasy na Cara dnes večer. 435 00:28:08,041 --> 00:28:09,600 Mmm-mmm-mmm! 436 00:28:10,641 --> 00:28:11,680 Bože můj. 437 00:28:11,721 --> 00:28:13,080 - Jsem tak plný! - Já vím. 438 00:28:23,161 --> 00:28:26,920 Vsadím se, že si to Rach užívá to šampaňské právě teď. 439 00:28:28,321 --> 00:28:31,480 - Zaslouží si to. - Jo, jsem rád, že to má. 440 00:28:31,521 --> 00:28:34,480 Jsem opravdu šťastný že Rachel je dnes večer v bezpečí. 441 00:28:34,521 --> 00:28:39,280 Ale při výzvě odměny, Georgii odvezli zdravotníci. 442 00:28:39,321 --> 00:28:43,520 Neslyšel jsem o ní ani zmínku a mám opravdu obavy. 443 00:28:48,001 --> 00:28:50,600 Hurá! Zase fazole! 444 00:28:50,641 --> 00:28:52,600 Jsem prase jestli mám další podání? 445 00:28:52,641 --> 00:28:54,960 Ne. Bylo by neslušné to neudělat. 446 00:29:06,641 --> 00:29:09,040 Hej! Přišel jsi pro fazole?! 447 00:29:09,081 --> 00:29:10,200 Ó! 448 00:29:10,241 --> 00:29:12,760 Dobře, právě jsem sem přišel abych si s vámi promluvil o Gruzii. 449 00:29:14,761 --> 00:29:18,040 Nyní lékařský tým rozhodl potřebuje další posouzení, 450 00:29:18,081 --> 00:29:20,320 tak mají dočasně vytáhl ji ze hry. 451 00:29:20,361 --> 00:29:21,440 Ó. 452 00:29:21,481 --> 00:29:23,720 Nyní, podle pravidel, může nechte hru 24 hodin 453 00:29:23,761 --> 00:29:26,120 aniž by ztratila své postavení, 454 00:29:26,161 --> 00:29:29,080 což znamená, že nepůjde být dnes večer u kmene. 455 00:29:30,561 --> 00:29:32,760 Což také znamená nemůžete pro ni hlasovat. 456 00:29:33,881 --> 00:29:37,080 Teď, pokud to lékařský tým usoudí je způsobilá se vrátit, vrátí se. 457 00:29:37,121 --> 00:29:39,280 - Pokud ne, zítra odejde. - Dobře. 458 00:29:41,961 --> 00:29:45,400 Gruzie bude venku po dobu alespoň 24 hodin. 459 00:29:45,441 --> 00:29:47,480 Opravdu doufám, že je bude v pořádku. 460 00:29:47,521 --> 00:29:50,240 Ale teď se opravdu bojím. 461 00:29:53,161 --> 00:29:55,800 - Dal jsem ti svůj. - Oh. 462 00:29:55,841 --> 00:29:58,040 Řád klování našeho kmene v tuto chvíli - 463 00:29:58,081 --> 00:30:01,040 Emmett a Kez a Gerald sedět nahoře 464 00:30:01,081 --> 00:30:02,800 s Carou a Georgem... 465 00:30:04,201 --> 00:30:07,560 ..a pak Rachy, Georgia a já sedí na dně. 466 00:30:09,841 --> 00:30:13,440 Dnes v noci má Rachel imunitu, Gruzie tady není, 467 00:30:13,481 --> 00:30:15,600 tak to jsem já. 468 00:30:20,841 --> 00:30:23,160 No, když chytneš předek, Půjdu doprostřed paprsku. 469 00:30:23,201 --> 00:30:25,040 Ano. 470 00:30:25,081 --> 00:30:27,200 Právě teď opravdu dávám veškeré mé úsilí 471 00:30:27,241 --> 00:30:30,280 do budování nových vztahů s Kezem a Geraldem. 472 00:30:30,321 --> 00:30:34,080 Chci vidět, jestli najdu jakékoli otevřené trhliny v této alianci. 473 00:30:51,441 --> 00:30:52,960 ehm... 474 00:31:03,401 --> 00:31:04,440 Páni! 475 00:31:06,361 --> 00:31:07,361 Ano. 476 00:31:27,841 --> 00:31:30,400 Ach můj bože! 477 00:31:30,441 --> 00:31:31,840 Dobrý den, rodinko! 478 00:31:31,881 --> 00:31:33,600 Hej, fam-bam. 479 00:31:33,641 --> 00:31:35,160 - Řekni nám to. - Ano, řekni nám všechno. 480 00:31:35,201 --> 00:31:37,440 Bylo to krásné. Rozhoupal se jako v krásném... 481 00:31:37,481 --> 00:31:39,120 - Oáza. -Bylo to jako... 482 00:31:39,161 --> 00:31:41,080 Bylo toho tolik k překonání. 483 00:31:41,121 --> 00:31:42,920 Jo, tolik k projetí. 484 00:31:42,961 --> 00:31:44,400 Jídlo bylo pěkné, 485 00:31:44,441 --> 00:31:46,400 ale pro mě dnes nejlepší byl ten pocit 486 00:31:46,441 --> 00:31:48,480 vzájemného povzbuzování. 487 00:31:48,521 --> 00:31:51,280 A jako, cítím se tím tak povznesený. 488 00:31:51,321 --> 00:31:53,320 A to není řeč o šampaňském. 489 00:31:55,361 --> 00:31:57,320 Když jsem se vrátil do tábora, bylo to trochu těžké 490 00:31:57,361 --> 00:32:00,160 protože jsem si uvědomil že tam Georgia nebyla. 491 00:32:00,201 --> 00:32:03,680 Nebude přítomna na kmenové radě, 492 00:32:03,721 --> 00:32:06,600 takže Laura a já jsme v přesile. 493 00:32:08,241 --> 00:32:09,760 Jo. 494 00:32:09,801 --> 00:32:12,160 Ale Survivor je o všem pamatovat si, že máš 495 00:32:12,201 --> 00:32:15,240 oheň v tvém břiše a bojovat svůj nejlepší boj. 496 00:32:15,281 --> 00:32:18,400 Takže v tom budeme pokračovat dokud tu budeme. 497 00:32:41,601 --> 00:32:43,320 Cítím se docela vzrušený. 498 00:32:43,361 --> 00:32:46,960 Dnešní večer by mohl být úplný změna hry pro nás oba. 499 00:32:47,001 --> 00:32:50,760 Plán je celkem jasný, že jsme dnes večer odhlasuji Caru. 500 00:32:56,881 --> 00:33:02,400 Pravda je, že je to jedno ať už je to dnes večer Laura nebo Cara. 501 00:33:05,280 --> 00:33:06,280 Jo. 502 00:33:06,281 --> 00:33:08,480 Myslím, že jsme silnější, 503 00:33:08,521 --> 00:33:10,160 a udržet si takovou sílu 504 00:33:10,201 --> 00:33:11,800 a snaží se zbavit ostatní mozky... 505 00:33:11,841 --> 00:33:13,720 Nepochybuj o mně. 100 %. 506 00:33:13,761 --> 00:33:16,640 Kamaráde, moje krev je super červená. 507 00:33:16,681 --> 00:33:20,200 Zastupuji kmen OG Brawn. 508 00:33:20,241 --> 00:33:22,400 Moje priorita číslo jedna, 509 00:33:22,441 --> 00:33:25,480 zbavit se co nejvíce mozků než půjdeme sloučit. 510 00:33:49,961 --> 00:33:52,240 Víš, jestli se Cara nacpala hlasování záměrně 511 00:33:52,281 --> 00:33:55,160 nebo je to náhodou jedno příliš mnoho. 512 00:33:55,201 --> 00:33:56,560 Velké D je pryč. 513 00:33:57,681 --> 00:34:01,400 Rozhodně mě nutí se ptát její integrita v této alianci. 514 00:34:23,481 --> 00:34:28,280 Naučil jsem se, že mám jeden plán není nikdy nejbezpečnější možností. 515 00:34:28,321 --> 00:34:31,800 Ale dnes večer opravdu jen já mít jeden plán, 516 00:34:31,841 --> 00:34:34,840 a to je důvěřovat Emmettovi odhlasovat Caru. 517 00:34:36,001 --> 00:34:37,360 V této hře se může stát cokoliv 518 00:34:37,401 --> 00:34:40,880 a doufám, že nejsem ten na dně dnes večer. 519 00:34:40,921 --> 00:34:42,560 Jo! 520 00:34:42,601 --> 00:34:47,120 Cítím se jako v krásném dobré místo s OG Brawn. 521 00:34:47,161 --> 00:34:51,000 Mám všechny tyhle staré mozky tváře se přede mnou hromadily, 522 00:34:51,041 --> 00:34:54,080 a já se prostě musím rozhodnout kdo půjde domů jako další. 523 00:34:54,121 --> 00:34:57,160 právě procházím, "Rachel, tik. 524 00:34:57,201 --> 00:34:58,800 „Lauro, klíště. 525 00:34:58,841 --> 00:35:01,120 "Ach, Georgi, je čas jít. Tick." 526 00:35:01,161 --> 00:35:03,840 „Caro, uvidíme se později. Klíště. 527 00:35:03,881 --> 00:35:05,960 "Pojďme. Skončili jsme." 528 00:35:20,490 --> 00:35:23,464 - Dobrá práce, kluci. - Dobrá práce, všichni. 529 00:35:23,464 --> 00:35:26,225 Fakt se mi líbí že stále porážíme Brains. 530 00:35:26,225 --> 00:35:28,703 - Ano. - Sebevědomí. 531 00:35:28,703 --> 00:35:29,860 Ano. 532 00:35:29,860 --> 00:35:31,980 Dvojitá eliminace, hej? 533 00:35:32,204 --> 00:35:35,523 Existuje pět původních Brawn, čtyři mozek. 534 00:35:35,564 --> 00:35:36,963 Právě teď jsme v přesile 535 00:35:37,004 --> 00:35:40,083 a jejich plán je aby nás jednoho po druhém sebral. 536 00:35:41,964 --> 00:35:46,123 A tak dnešní výzva nemohla dopadly vůbec lépe. 537 00:35:47,884 --> 00:35:49,723 - Dobře, dám si rýži. - Ano. 538 00:35:51,924 --> 00:35:54,403 Wai a Andrew jen získali imunitu... 539 00:35:55,484 --> 00:35:57,563 ..mám idol... 540 00:35:57,604 --> 00:35:59,363 ...a mám takový nápad... 541 00:36:00,564 --> 00:36:02,203 Je to velký hazard... 542 00:36:03,684 --> 00:36:05,323 ..ale pokud to vyjde, 543 00:36:05,364 --> 00:36:09,243 původní Brains by ve skutečnosti mohly mít velkou moc 544 00:36:09,284 --> 00:36:10,923 na tomto kmeni. 545 00:36:10,964 --> 00:36:12,923 Mm-hm, chci něco říct rychle do skupiny, 546 00:36:12,964 --> 00:36:14,283 jen když jsme tady všichni. 547 00:36:14,324 --> 00:36:19,243 Je jasné, že tam bylo pět-čtyři rozdělení v tomto swapu. 548 00:36:20,764 --> 00:36:22,403 A dali jste nám pocítit opravdu doma, 549 00:36:22,444 --> 00:36:24,043 ale my čtyři jsme mluvili 550 00:36:24,084 --> 00:36:26,123 a chceme držet spolu s naším hlasem. 551 00:36:30,204 --> 00:36:33,043 Teď, když máme Wai a Andrew imunní, 552 00:36:33,084 --> 00:36:36,683 Mám idol, který hoří díru v kapse. 553 00:36:36,724 --> 00:36:38,843 A rozhodně ho plánuji využít dnes večer. 554 00:36:38,884 --> 00:36:40,643 A tak, abych byl transparentní... 555 00:36:41,724 --> 00:36:45,083 ..můj plán je udělat nůžky, papír, kámen na místě... 556 00:36:46,804 --> 00:36:48,203 ..a zahraj to pro mě nebo pro Badena. 557 00:36:53,244 --> 00:36:54,523 takže... 558 00:36:54,564 --> 00:36:58,523 ..tak trochu vám dává 50% šanci že nás zasáhne. 559 00:36:58,564 --> 00:37:00,923 Jsem jen já a Baden že mohou hlasovat 560 00:37:00,964 --> 00:37:06,003 to znamená, že mají pouze 50 % šanci dostat svůj hlas správně. 561 00:37:07,564 --> 00:37:09,603 Jinak podle toho, který z nich my čtyři hlasujeme pro... 562 00:37:10,684 --> 00:37:12,683 ..půjde domů. 563 00:37:12,724 --> 00:37:15,203 Takže jestli máš dnes večer nějaké jiné plány, 564 00:37:15,244 --> 00:37:16,803 jsme tu oba, abychom o nich mluvili. 565 00:37:18,204 --> 00:37:19,763 Sakra. 566 00:37:19,804 --> 00:37:22,323 Hayley klesla naprostá bomba. 567 00:37:23,644 --> 00:37:25,203 - Dobře? - No jo. 568 00:37:25,244 --> 00:37:27,603 Ano. 569 00:37:27,644 --> 00:37:29,883 Je tu šance 50 na 50 570 00:37:29,924 --> 00:37:32,603 že pošleme jeden z našich domů členů kmene. 571 00:37:32,644 --> 00:37:35,723 A kurz 50:50 není dobrý kurz ve hře Survivor 572 00:37:35,764 --> 00:37:37,443 takhle daleko od konce hry. 573 00:37:48,404 --> 00:37:50,763 Takže v co doufám je za další hodinu... 574 00:37:50,804 --> 00:37:52,603 - Oni... oni... - Praskají. 575 00:37:52,644 --> 00:37:53,923 Praskají. 576 00:38:08,724 --> 00:38:12,003 - Bude to zajímavé. - Jsem si jistý, že všichni budou mluvit. 577 00:38:12,044 --> 00:38:14,443 Ach, pro koho máme hlasovat? 578 00:38:15,964 --> 00:38:18,763 Myslím, že musíme vidět, kdo k nám přijde 579 00:38:18,804 --> 00:38:20,563 a můžeme se společně rozhodnout. 580 00:38:20,604 --> 00:38:22,803 - Pojďme na to. - Pojďme na to. 581 00:38:27,804 --> 00:38:30,043 Díky tomu je zajímavé, ne? 582 00:38:30,884 --> 00:38:33,523 Oni, um... Jo. 583 00:38:33,564 --> 00:38:35,843 Dobré časy. 584 00:38:35,884 --> 00:38:37,403 Plán byl jednoduchý - 585 00:38:37,444 --> 00:38:39,243 zůstaň Brawn silný. 586 00:38:39,284 --> 00:38:43,563 Ale po Hayleyině velkém stěhování tohle je moje šance ovládat hlasy. 587 00:38:43,604 --> 00:38:45,643 A jsem tady, abych to vzal. 588 00:38:48,604 --> 00:38:51,083 Tak kdo myslíš budou hlasovat pro? 589 00:38:51,124 --> 00:38:52,843 Dají svůj hlas vám. 590 00:38:52,884 --> 00:38:55,083 Ano. Pro jistotu. 591 00:39:08,444 --> 00:39:09,523 Jo. 592 00:39:24,084 --> 00:39:25,843 Dani mě zabije, pokud budu hlasovat... 593 00:39:29,724 --> 00:39:33,083 V originálech Brawn je pyramida se Simonem na vrcholu 594 00:39:33,124 --> 00:39:36,043 a pak máš Dani a Chelsea pod nimi. 595 00:39:37,204 --> 00:39:40,163 Stanovil jsem svůj cíl na Simona od prvního dne 596 00:39:40,204 --> 00:39:44,763 takže jestli můžu vyklepat kus tohohle trojúhelník a flush Simonův idol, 597 00:39:44,804 --> 00:39:46,523 Mohu se dostat o krok blíž k Simonovi. 598 00:39:56,004 --> 00:39:57,283 OK. 599 00:40:00,404 --> 00:40:02,523 Ano. Hotovo. 600 00:40:02,564 --> 00:40:07,163 Dnešní hlasování o vyřazení Chelsea je začátek velké hry. 601 00:40:07,204 --> 00:40:11,483 Budu mít Simonovu důvěru, Budu mít důvěru Mozků. 602 00:40:11,524 --> 00:40:14,283 Cítím se neporazitelný, jestli to všechno půjde podle plánu. 603 00:40:26,964 --> 00:40:28,803 Půjdu s těmi chlapy nahoru. 604 00:40:28,844 --> 00:40:30,083 Ano. 605 00:40:30,124 --> 00:40:32,523 Měli jsme prvotní plán aby Brawn zůstal silný. 606 00:40:32,564 --> 00:40:35,763 Karty se opravdu obrátily když ke mně Shannon přišel 607 00:40:35,804 --> 00:40:39,083 a chce poslat domů jednoho z mých blízcí členové aliance v Chelsea. 608 00:40:40,324 --> 00:40:42,363 Jo, to je ode mě ne, Shannone. 609 00:40:44,044 --> 00:40:45,603 Shannon se pokusí otočit... 610 00:40:46,844 --> 00:40:48,563 - ..Hayley. - Mm-hm. 611 00:40:48,604 --> 00:40:50,803 A pak nastartovat Chelsea. 612 00:40:50,844 --> 00:40:53,003 - V žádném případě. - Musel jsem tam sedět a souhlasit. 613 00:40:53,044 --> 00:40:54,883 - Je mi to moc líto. - To je v pořádku. 614 00:40:54,924 --> 00:40:57,683 Ve své Brawnové pětce mám stále velmi silná aliance 615 00:40:57,724 --> 00:40:59,203 s Danim a Chelsea. 616 00:40:59,244 --> 00:41:02,483 Nasadili mi krk a zachránil mi život v této hře 617 00:41:02,524 --> 00:41:04,563 a nikdy je nezradím. 618 00:41:08,644 --> 00:41:11,563 - Naprosto nesouhlasím. Shannon. - Co myslíš? 619 00:41:13,524 --> 00:41:16,523 Teď je rozhodně čas udělat velký krok. 620 00:41:16,564 --> 00:41:19,603 Shannon je skvělý hráč, vyšla silná 621 00:41:19,644 --> 00:41:22,323 a to je ideální příležitost abych se jí zbavil. 622 00:41:22,364 --> 00:41:25,043 Protože na to přijde, Shannon se tě nezbaví, 623 00:41:25,084 --> 00:41:26,643 protože nemá tělesnost. 624 00:41:26,684 --> 00:41:28,563 - Ne. - Příště přijde po nás dvou. 625 00:41:28,604 --> 00:41:32,563 A tak pokud je to udělej nebo zemři, pak to děláme. 626 00:41:37,444 --> 00:41:40,083 Pokud jde o nový kmen Brawn, 627 00:41:40,124 --> 00:41:42,763 máme novinku druh klovacího příkazu. 628 00:41:42,804 --> 00:41:46,843 Simon je na vrcholu a já jsem jeho 2IC. 629 00:41:46,884 --> 00:41:49,483 ale opravdu, Tak nějak volám. 630 00:41:49,524 --> 00:41:51,603 - Hra se musí hrát. - Takže... OK. 631 00:41:51,644 --> 00:41:54,843 Ooh. Udělejme to dvakrát. 632 00:41:54,884 --> 00:41:56,963 - Ano. - Jsem nadšený. 633 00:42:08,804 --> 00:42:11,243 - Tak co si myslíš? -Tak já jen přemýšlím... 634 00:42:11,284 --> 00:42:15,123 ..jsme dva a jen to zkoušíme odehrát je. 635 00:42:15,164 --> 00:42:17,923 - Protože náš hlas je velmi... - Musíme... 636 00:42:17,964 --> 00:42:19,603 - Potřebujeme... - Chceme, aby Simon odešel. 637 00:42:19,644 --> 00:42:21,403 Chtěl jsem, aby Simon odešel na dlouhou dobu. 638 00:42:21,444 --> 00:42:22,523 Ano. 639 00:42:22,564 --> 00:42:25,403 Myslím, že tohle není správný čas to udělat. 640 00:42:25,444 --> 00:42:27,883 Nejlepší je dostat někoho ven je dnes večer Chelsea. 641 00:42:29,844 --> 00:42:32,963 Potřeboval jsem, aby přemýšleli že neměli žádné možnosti. 642 00:42:33,004 --> 00:42:34,123 To je dobře, ano. 643 00:42:34,164 --> 00:42:35,763 Vypadá to, že to fungovalo. 644 00:42:38,324 --> 00:42:39,363 Hej-ahoj. 645 00:42:41,044 --> 00:42:43,883 Um, pokud jste na palubě s námi, máme čísla. 646 00:42:54,444 --> 00:42:58,083 Plány tedy byly dva nám představil dnes večer. 647 00:42:58,124 --> 00:43:00,403 Dobře, máme vyřešeno. 648 00:43:00,444 --> 00:43:02,963 A my čtyři původní Brain stačí si vybrat 649 00:43:03,004 --> 00:43:04,643 se kterou stranou chceme pracovat. 650 00:43:08,084 --> 00:43:10,603 Jak doufali, obě strany přijďte a vrhněte se k nám. 651 00:43:10,644 --> 00:43:12,883 Máte nějakou přednost? 652 00:43:12,924 --> 00:43:14,203 Nup. 653 00:43:14,244 --> 00:43:18,803 Mohli bychom jít se Shannonem a Flickem a hlasujte pro Chelsea. 654 00:43:18,844 --> 00:43:21,723 Výhody hlasování Chelsea out dnes večer 655 00:43:21,764 --> 00:43:25,323 by bylo, že se musíme rozejít Chelsea a Dani 656 00:43:25,364 --> 00:43:27,203 a jsou opravdu těsné. 657 00:43:27,244 --> 00:43:29,403 Och, to bude pikantní. 658 00:43:33,004 --> 00:43:38,283 Nebo bychom mohli jít s Danim a Chelsea a Simona a odhlaste Shannona. 659 00:43:39,524 --> 00:43:41,843 Vidím, že Shannon je trochu hrozba 660 00:43:41,884 --> 00:43:44,443 ale nevadí mi to udržet velké hrozby právě teď 661 00:43:44,484 --> 00:43:47,363 protože tak nějak tvoří připadám si trochu menší. 662 00:43:49,444 --> 00:43:54,483 Takže dnes večer zakládám svůj hlas na přání aliance čtyř mozků 663 00:43:54,524 --> 00:43:56,603 mít pocit, že je to demokracie. 664 00:43:59,484 --> 00:44:01,083 - Co pro mě máš? - Ahoj! 665 00:44:03,444 --> 00:44:05,203 jak to bylo? 666 00:44:05,244 --> 00:44:06,963 Bylo to dobré. Bylo to dobré. 667 00:44:07,004 --> 00:44:09,483 Byly tam sendviče. Bylo to fajn. 668 00:44:09,524 --> 00:44:11,483 Tak co se stalo? Je potřeba vědět všechno... 669 00:44:11,524 --> 00:44:13,243 Co kdybychom... Půjdeme si popovídat. 670 00:44:18,964 --> 00:44:23,963 Vrátil jsem se a řekl my čtyři Mozky budou držet pohromadě. 671 00:44:24,004 --> 00:44:27,523 Jsme solidní, nechceme se rozdělit a víme, že jsme v menšině. 672 00:44:27,564 --> 00:44:30,203 Andrew a já jsme se vrátili do tábora po naší odměně 673 00:44:30,244 --> 00:44:33,563 a Hayley nás doplnila jaké byly rozhovory. 674 00:44:33,604 --> 00:44:36,843 Takže by to pro ně bylo hloupé držet se jako pětka 675 00:44:36,884 --> 00:44:39,843 protože je tam 50% šance koho vybereme, jde ven. 676 00:44:39,884 --> 00:44:43,283 A jsem tak ohromen s její strategickou myslí. 677 00:44:43,324 --> 00:44:45,763 Takže poté, co jsem to řekl, okamžitě praskly. 678 00:44:45,804 --> 00:44:47,643 - Okamžitě se rozdělili. - Úplně. 679 00:44:47,684 --> 00:44:48,803 Dává nám hodně síly. 680 00:44:48,844 --> 00:44:51,603 Myslíš, že hlasování buď bude Chelsea nebo Shannon 681 00:44:51,644 --> 00:44:52,644 a vy si vyberete. 682 00:44:53,964 --> 00:44:56,203 Podívejte se, bývalé Mozky dali se dohromady. 683 00:44:56,244 --> 00:44:57,923 - Dobře? - Staří přátelé. 684 00:44:57,964 --> 00:44:59,483 Pak to přehodnotíme. 685 00:44:59,524 --> 00:45:01,523 To je nebezpečné, protože víte, 686 00:45:01,564 --> 00:45:04,763 naše největší svaly jsou ty, které jsou tady nahoře 687 00:45:04,804 --> 00:45:07,163 a budeme je používat dnes večer. 688 00:45:10,924 --> 00:45:14,483 Dnes večer je první kmen s tímto novým Brawn 2.0. 689 00:45:15,764 --> 00:45:21,123 Je tu šance, že originál Brawny budou držet pohromadě 690 00:45:21,164 --> 00:45:25,603 a vlastně dali všechny své hlasy na mě nebo na Badena. ale... 691 00:45:26,724 --> 00:45:29,123 ..z toho, co jsem dnes odpoledne viděl, 692 00:45:29,164 --> 00:45:31,123 To si nemyslím to je to, co dělají. 693 00:45:31,164 --> 00:45:33,923 A tak možná nebudu potřebovat svůj idol. 694 00:45:33,964 --> 00:45:36,163 To je to riziko, že jsem hrát si s dnešním večerem. 695 00:46:28,810 --> 00:46:30,541 Oh, je to tu trochu těsné. 696 00:46:30,541 --> 00:46:32,582 To je. 697 00:46:33,462 --> 00:46:35,422 - Ahoj, rodino. - Ahoj! 698 00:46:35,422 --> 00:46:38,260 Ahoj. Plný dům. 699 00:46:40,060 --> 00:46:44,099 Dobře, tak pro případ vy jste si nevšimli, 700 00:46:44,140 --> 00:46:46,979 Georgia s námi dnes večer není. 701 00:46:48,260 --> 00:46:50,499 Je s mediky. 702 00:46:50,540 --> 00:46:52,579 Pravidla Survivora někomu dovolují 703 00:46:52,620 --> 00:46:56,259 opustit hru na 24 hodin ze zdravotních důvodů. 704 00:46:56,300 --> 00:46:59,819 Pokud se tedy bude moci vrátit do hry, bude. 705 00:46:59,860 --> 00:47:03,619 Ale to se nemění záležitost dnešní noci. 706 00:47:09,340 --> 00:47:10,619 Tak jsme tady. 707 00:47:13,100 --> 00:47:14,939 Oba kmeny konečně spolu... 708 00:47:18,820 --> 00:47:21,499 ..pro nějakou skutečnou rodinnou terapii. 709 00:47:24,700 --> 00:47:28,739 Takže, Caro, dnes na výzvě, 710 00:47:28,780 --> 00:47:32,859 byl jsi velmi otevřený a upřímný o vaší roli ve Velkém D odjet domů. 711 00:47:32,900 --> 00:47:35,579 - Ano. - Proč to bylo? 712 00:47:37,260 --> 00:47:39,379 Protože to bylo opravdové, hloupá chyba, 713 00:47:39,420 --> 00:47:41,419 a to je právě to Chtěl jsem, aby to všichni věděli. 714 00:47:45,820 --> 00:47:47,939 Ale proč jsi chtěl, aby to všichni věděli? 715 00:47:50,620 --> 00:47:52,619 Protože to bylo důležité pro mě, že si to nemysleli 716 00:47:52,660 --> 00:47:53,859 že jsem ho odhlasoval. 717 00:47:59,820 --> 00:48:04,379 Takže, Emmette, když mluvíme o sdílení informace přes uličku, 718 00:48:04,420 --> 00:48:08,339 dnes jste si šli na pěknou odměnu se svými vítězi - 719 00:48:08,380 --> 00:48:11,219 Andrew, Wai a Rachel. 720 00:48:11,260 --> 00:48:13,059 Sdíleli jste informace přes uličku? 721 00:48:16,620 --> 00:48:20,899 Bylo těžké dostat se ke slovu mezi vycpáváním tváří 722 00:48:20,940 --> 00:48:23,499 se vším, co bylo na stůl, kámo. 723 00:48:23,540 --> 00:48:25,779 Protože jsme všichni v bezpečí, kámo, takže, víš, chladíme. 724 00:48:31,620 --> 00:48:35,019 Rachel, uvádí dobrou věc. Dnes večer jsi v bezpečí. 725 00:48:35,060 --> 00:48:36,139 Ano. 726 00:48:36,180 --> 00:48:39,659 Jste překvapeni, jak rychle mohou se věci v této hře posunout? 727 00:48:39,700 --> 00:48:42,019 Včera v noci, pomyslel si šel jsi domů 728 00:48:42,060 --> 00:48:44,899 a tady si můžete sednout a dnes večer odpočívej. 729 00:48:46,060 --> 00:48:47,419 Jo, můžu. 730 00:48:47,460 --> 00:48:50,819 Ale také jsem stále investován v rozhovoru 731 00:48:50,860 --> 00:48:54,299 a co se děje se všemi tito milí lidé kolem mě. 732 00:48:54,340 --> 00:48:56,099 To je super důležité 733 00:48:56,140 --> 00:48:58,259 protože, víš, to je to, co pomůže 734 00:48:58,300 --> 00:49:00,099 všichni společně postupujeme vpřed. 735 00:49:02,900 --> 00:49:07,579 Takže, Lauro, zdá se, že ano dnes večer lepší atmosféra... 736 00:49:08,740 --> 00:49:10,259 ...s kmenem Brains. 737 00:49:11,340 --> 00:49:13,099 Ale stejně někdo jde jít domů. 738 00:49:13,140 --> 00:49:15,739 Děláte si starosti vaše dnešní pozice? 739 00:49:15,780 --> 00:49:17,379 Samozřejmě po včerejší noci. 740 00:49:17,420 --> 00:49:20,339 Víte, Rach a Georgia a já byl poslední tři 741 00:49:20,380 --> 00:49:21,819 a jeden z nás se chystal domů. 742 00:49:21,860 --> 00:49:25,739 A, víte, dnes večer je Rach imunní a Gruzie tady není, 743 00:49:25,780 --> 00:49:30,579 a to jsem asi sedící kachna tady na konci sám. 744 00:49:33,700 --> 00:49:37,139 Takže, Emmette, došlo k jasné chybě z vaší aliance minulou noc. 745 00:49:39,220 --> 00:49:41,059 Máte obavy, že by to mohlo být další dnes večer? 746 00:49:43,660 --> 00:49:44,699 Uh... 747 00:49:47,140 --> 00:49:49,219 Ne, chlape. 748 00:49:49,260 --> 00:49:51,179 Věřím v naše spojenectví. 749 00:49:51,220 --> 00:49:55,779 Bude to další příležitost abychom společně uskutečnili plán. 750 00:49:55,820 --> 00:49:58,899 A pokud vše půjde podle plánu, pak budeme silnější. 751 00:50:01,820 --> 00:50:05,499 Takže, Caro, děláš si starosti? že chyba, kterou jsi udělal včera večer 752 00:50:05,540 --> 00:50:07,019 možná tě zařadil horké křeslo dnes večer? 753 00:50:08,820 --> 00:50:10,499 Potenciálně ano. 754 00:50:10,540 --> 00:50:12,499 Prostě nikdy nevíš co je za rohem. 755 00:50:12,540 --> 00:50:14,819 Prostě nikdy nevíš. 756 00:50:14,860 --> 00:50:17,739 - Takže ano je odpověď. - Jo, ale lidi dělají chyby. 757 00:50:17,780 --> 00:50:20,779 Jsme lidé. A já vím jaké má Cara hodnoty. 758 00:50:20,820 --> 00:50:24,179 Je extrémně loajální, je nesmírně obětavá, 759 00:50:24,220 --> 00:50:28,619 a je ochotná se obětovat její hra pro ostatní. 760 00:50:28,660 --> 00:50:30,859 Navíc si myslím, že Cara je ikona. 761 00:50:30,900 --> 00:50:33,259 Takže to byl ikonický moment Cara. 762 00:50:37,740 --> 00:50:39,739 Takže Dani... 763 00:50:39,780 --> 00:50:42,659 Hmm. 764 00:50:42,700 --> 00:50:46,179 ..Cara se přiznala její včerejší chyba, 765 00:50:46,220 --> 00:50:48,939 a nezdá se, že by toho bylo tolik problém ve společnosti Brains. 766 00:50:48,980 --> 00:50:51,979 Pokud se to stalo v Brawn, co myslíš, že bude reakce? 767 00:50:52,020 --> 00:50:54,059 - Okamžitě je vykopněte. - Hned. 768 00:50:54,100 --> 00:50:55,539 Jo. 769 00:50:55,580 --> 00:50:57,499 Ani tě nenapadlo o tom na vteřinu. 770 00:50:57,540 --> 00:50:59,059 nemusím. 771 00:51:00,300 --> 00:51:02,539 Přišel jsi sem hrát hru, informaci máš. 772 00:51:04,100 --> 00:51:05,899 Pokud jste v alianci, víš, kdo jde domů. 773 00:51:07,660 --> 00:51:09,899 Pokud ne, pravděpodobně ano vaše jméno na tom kusu papíru. 774 00:51:12,580 --> 00:51:14,659 Je štěstí, že nejsi v tom kmeni, Cara. 775 00:51:22,220 --> 00:51:25,299 Takže, Caro, je dnes večer nějaký plán? a budeš se toho držet? 776 00:51:27,180 --> 00:51:30,859 Ano, ano. 100 %. Samozřejmě. 777 00:51:48,680 --> 00:51:50,759 Takže, Shannone, Mozky mají... 778 00:51:50,800 --> 00:51:53,719 ..víš, byli tady od výměny. 779 00:51:54,880 --> 00:51:57,999 Měli šanci to zjistit kde všichni v kmeni stojí. 780 00:51:58,040 --> 00:51:59,999 Vy ještě ne. 781 00:52:01,200 --> 00:52:04,359 Máš chuť to zjistit kde všichni stojí v Brawn? 782 00:52:04,400 --> 00:52:05,599 Jo, jsem nadšená. 783 00:52:09,240 --> 00:52:12,919 S Brawnem jsme velmi silní a jednotní a víte co? 784 00:52:12,960 --> 00:52:16,119 Zítra se probudíme se zcela novým nápadem 785 00:52:16,160 --> 00:52:18,919 o tom, jak jít dál a jo, pokračuj. 786 00:52:20,840 --> 00:52:24,759 Takže, Hayley, když Brawn zůstávají dnes v noci silní, 787 00:52:24,800 --> 00:52:29,759 Wai a Andrew mají imunitu, takže je to jen mezi tebou a Badenem. 788 00:52:32,480 --> 00:52:35,119 Vypadalo by to tak. 789 00:52:35,160 --> 00:52:40,399 Ale mám náhodou to, co se mi líbí nazvat idolem veřejné imunity... 790 00:52:41,720 --> 00:52:45,439 ..protože jsem to našel přede všemi tady. 791 00:52:45,480 --> 00:52:51,079 A tento idol je pro mě nebo pro Baden... 792 00:52:55,680 --> 00:52:59,199 ..což znamená, že pokud Brawn ano chci zůstat jako silná pětka, 793 00:52:59,240 --> 00:53:03,439 pak mají jen 50% šanci aby nás trefil na správném místě. 794 00:53:07,200 --> 00:53:09,999 - Výborně, Hayley. - Líbí se mi tvůj styl. 795 00:53:14,400 --> 00:53:18,279 Takže, Flicku, zdá se, že staré Mozky držet dnes večer nějakou moc. 796 00:53:19,440 --> 00:53:22,359 Dva z nich jsou imunní a jeden drží modlu, 797 00:53:22,400 --> 00:53:28,639 aby se věci mohly odehrát docela velkolepý způsob dnešní noci. 798 00:53:28,680 --> 00:53:30,559 Teda, určitě by to šlo 799 00:53:30,600 --> 00:53:35,079 a, víte, máme 50% šanci jak to udělat správně. 800 00:53:35,120 --> 00:53:36,959 A pokud to nepochopíte správně... 801 00:53:38,000 --> 00:53:40,359 Jo, to nevypadá tak dobrý, že? 802 00:53:40,400 --> 00:53:41,519 To ne. 803 00:53:43,920 --> 00:53:47,279 - Jeden z vás by mohl jít. - Já vím. no... 804 00:53:49,360 --> 00:53:50,999 Držte nám palce. 805 00:53:54,800 --> 00:53:58,039 Takže, Simone, Flick nevypadá že se to týkalo. 806 00:53:58,080 --> 00:54:00,159 - Vypadáš znepokojeně. - Jsem vyděšený! 807 00:54:00,200 --> 00:54:02,639 - Jsi vyděšený. - Jsem... jsem vyděšený. 808 00:54:03,960 --> 00:54:05,279 Nesnáším pomyšlení na to. 809 00:54:05,320 --> 00:54:08,559 A víš, ať jsem to já nebo jestli je to jeden z mých... 810 00:54:08,600 --> 00:54:10,319 ..víš, jeden z mých členů kmene... 811 00:54:11,280 --> 00:54:14,839 A já... víš, Nechci, aby se to stalo. 812 00:54:16,800 --> 00:54:20,399 Zdá se, že staré Mozky ne mají problém odhlasovat svaly. 813 00:54:20,440 --> 00:54:22,279 Myslíš, že bys mohl být jít dnes večer? 814 00:54:22,320 --> 00:54:24,199 Pořád si myslím, že by to byla sebevražda 815 00:54:24,240 --> 00:54:28,079 pro hlasování o vašem nejsilnějším týmu člen v této fázi hry... 816 00:54:29,600 --> 00:54:34,119 ..protože na konci dne, ještě potřebujeme čísla ke sloučení. 817 00:54:35,200 --> 00:54:37,399 Pořád tu sílu potřebujete a stále se musíte vyhýbat 818 00:54:37,440 --> 00:54:39,639 se na chvíli vrátit rodinné terapie. 819 00:54:43,160 --> 00:54:45,039 Myslíte, že kupují to hřiště? 820 00:54:46,720 --> 00:54:49,799 Jsou docela chytří, tak nevím. 821 00:54:51,880 --> 00:54:54,759 Uh, kdybych mohl mluvit pro Simona právě teď. 822 00:54:56,240 --> 00:54:58,039 Myslím, že je to docela zřejmé že má idol... 823 00:54:59,280 --> 00:55:01,479 ..a také má moc mít 824 00:55:01,520 --> 00:55:04,239 hazard jedna z pěti, víte pro tyhle lidi, 825 00:55:04,280 --> 00:55:05,639 aby to bylo správně. 826 00:55:07,160 --> 00:55:09,079 Dobře, takže Simon je dnes večer v bezpečí. 827 00:55:09,120 --> 00:55:11,879 - To je na něm. - 00:55:14,399 Ooh! 829 00:55:20,640 --> 00:55:24,039 Ale, Dani, musí to být rozděleno po starých kmenových liniích? 830 00:55:24,080 --> 00:55:27,359 Chci říct, ne nové lidi představují nové příležitosti? 831 00:55:27,400 --> 00:55:30,039 Absolutně. Myslím, že cokoliv se může stát v této hře. 832 00:55:31,640 --> 00:55:33,639 Co vím jistě, je to tak 833 00:55:33,680 --> 00:55:38,199 "Brawn strong" se ujme dnes večer nový význam. 834 00:55:39,800 --> 00:55:42,319 Bude to o sjednocení 835 00:55:42,360 --> 00:55:45,639 a ukázat všem, co Brawn vlastně znamená. 836 00:55:50,319 --> 00:55:51,319 A co ty, Shannone? 837 00:55:51,320 --> 00:55:53,439 Máte představu o tom, co je stane se dnes večer? 838 00:55:53,480 --> 00:55:55,839 Cítím se docela dobře o tomhle, jo. 839 00:56:00,760 --> 00:56:04,119 Víš, já jsem věrný svému slovu, a neodkládám se od plánu. 840 00:56:07,880 --> 00:56:10,839 Hayley, oči ti zmizely tam v opačných směrech. 841 00:56:12,160 --> 00:56:15,759 Ne, cítím se dobře. Jsem nervózní. 842 00:56:18,280 --> 00:56:21,679 Je to těžké, protože nejsme testováni. 843 00:56:21,720 --> 00:56:24,879 Toto je nový kmen, který se schází poprvé... 844 00:56:25,960 --> 00:56:28,119 ..a máme celou tu historii, 845 00:56:28,160 --> 00:56:33,159 a chcete doufat, že konverzace, které jste vedli, byly skutečné. 846 00:56:36,480 --> 00:56:39,479 - Musíš jen věřit. - Moje rozhovory byly velmi skutečné. 847 00:56:43,200 --> 00:56:45,799 Taky jsem si to kdysi myslel. 848 00:56:45,840 --> 00:56:47,559 Jen říkám. Jen to tam dát. 849 00:56:50,920 --> 00:56:53,159 Myslím, Dani, to je dobrý nápad. 850 00:56:53,200 --> 00:56:54,959 Lidé s vámi vedou rozhovory, 851 00:56:55,000 --> 00:56:57,399 ale jak to víš říkají ti pravdu? 852 00:56:57,440 --> 00:57:00,279 No, ty ne. Musíš jen někomu věřit, 853 00:57:00,320 --> 00:57:02,519 a můžeš mi věřit. 854 00:57:07,640 --> 00:57:09,119 Takže se držíte u lidí 855 00:57:09,160 --> 00:57:11,959 že jsi to měl nejdéle vztah s. 856 00:57:12,000 --> 00:57:19,079 Potenciálně ne. 857 00:57:20,800 --> 00:57:23,279 Hayley, je dobré to slyšet? 858 00:57:23,320 --> 00:57:25,839 Um, uh... 859 00:57:27,200 --> 00:57:30,199 Jsem opravdu rád, že já a Baden mají společný idol. 860 00:57:30,240 --> 00:57:31,519 Tak se cítím. 861 00:57:35,040 --> 00:57:38,239 Takže, Badene, po dnešním hlasování, 862 00:57:38,280 --> 00:57:42,199 bude divize v tomto kmeni být po starých kmenových liniích? 863 00:57:45,560 --> 00:57:48,439 Možná ne. 864 00:57:50,160 --> 00:57:52,279 - Co myslíš, Hayley? - Možná ne. 865 00:57:55,840 --> 00:57:57,479 - Simone? - Nenuť mě to říkat. 866 00:57:57,520 --> 00:57:59,959 - Nebudu tě nutit to říkat. - já... 867 00:58:00,000 --> 00:58:01,639 Vypadáš ustaraně. 868 00:58:01,680 --> 00:58:04,479 Můj plán se nezměnil chodit sem, takže... 869 00:58:04,520 --> 00:58:05,599 Ani jedno. 870 00:58:14,400 --> 00:58:16,639 No, myslím, že je čas volit. 871 00:58:41,645 --> 00:58:43,284 Dobře, Lauro, jsi první. 872 00:58:57,805 --> 00:59:00,404 Dnes večer budu hlasovat pro Caru a doufejme, 873 00:59:00,445 --> 00:59:03,124 Jsem s většinou z nového kmene Brains. 874 00:59:19,965 --> 00:59:23,404 Jste velmi silný soupeř 875 00:59:23,445 --> 00:59:26,884 ale včerejší plán B je dnešní plán A. 876 00:59:47,085 --> 00:59:48,644 Brawne, jsi vzhůru. 877 00:59:56,885 --> 00:59:59,764 Shannon, jsi chytrá holka 878 00:59:59,805 --> 01:00:02,284 ale nemůžu uvěřit pokusil jsi se mi prodat plán 879 01:00:02,325 --> 01:00:04,324 což zahrnovalo spláchnutí mého vlastního idolu. 880 01:00:28,245 --> 01:00:31,004 Bohužel dnes večer, Vkládám tvé jméno do urny 881 01:00:31,045 --> 01:00:33,644 protože jsi příliš blízko Simonovi. 882 01:00:34,925 --> 01:00:37,844 A mým konečným cílem je dostat Simona ven než půjdu domů. 883 01:00:49,245 --> 01:00:51,124 Jdu počítat ty hlasy. 884 01:01:07,685 --> 01:01:09,804 Pokud má někdo skrytý Idol imunity... 885 01:01:11,085 --> 01:01:14,164 ..a chceš to hrát, teď by byl čas to udělat. 886 01:01:26,845 --> 01:01:31,444 Ne dnes večer, to ano. 887 01:01:33,125 --> 01:01:34,564 Dobře. 888 01:01:34,605 --> 01:01:36,724 Přečtu si hlasy kmene Brain. 889 01:01:40,725 --> 01:01:42,484 První hlas, 890 01:01:42,525 --> 01:01:50,525 Laura. To jsou dva hlasy Lauro. 891 01:01:57,845 --> 01:01:59,084 Cara. 892 01:01:59,125 --> 01:02:01,004 Dva hlasy Laura, jeden hlas Cara. 893 01:02:03,845 --> 01:02:05,684 Cara. Jsi svázaný. 894 01:02:05,725 --> 01:02:08,204 Dva hlasy Laura, dva hlasy Cara. 895 01:02:11,445 --> 01:02:12,724 Laura. 896 01:02:13,845 --> 01:02:15,564 To jsou tři hlasy Lauro, 897 01:02:15,605 --> 01:02:17,604 dva hlasy Cara. 898 01:02:23,045 --> 01:02:24,404 Laura. 899 01:02:24,445 --> 01:02:27,444 To jsou čtyři hlasy, to stačí. 900 01:02:29,525 --> 01:02:32,604 Dobře. Teď si přečtu Brawnovy hlasy. 901 01:02:37,365 --> 01:02:38,564 První hlas, 902 01:02:38,605 --> 01:02:46,605 Shannon. 903 01:02:47,365 --> 01:02:48,884 To jsou dva hlasy, Shannone. 904 01:02:52,005 --> 01:02:58,444 Chelsea. 905 01:02:58,485 --> 01:03:01,764 Jsme svázaní. Dva hlasy Shannon, dva hlasy Chelsea. 906 01:03:04,485 --> 01:03:06,204 Shannon. 907 01:03:06,245 --> 01:03:08,924 To jsou tři hlasy, Shannone, dva hlasy Chelsea. 908 01:03:11,645 --> 01:03:12,844 Shannon. 909 01:03:12,885 --> 01:03:15,284 To jsou čtyři hlasy, Shannone, dva hlasy Chelsea. 910 01:03:17,645 --> 01:03:20,404 Shannon. To je pět hlasů, to stačí. 911 01:03:25,205 --> 01:03:28,924 Dobře, takže... Laura a Shannon... 912 01:03:30,445 --> 01:03:33,324 ..oba jste byli odvoleni svými kmeny... 913 01:03:37,965 --> 01:03:40,484 ..ale jen jeden z vás... 914 01:03:42,405 --> 01:03:44,164 .. dnes večer půjde domů. 915 01:03:46,285 --> 01:03:48,084 Ó. 916 01:03:49,725 --> 01:03:52,004 Dobře, takhle to bude fungovat. 917 01:03:53,125 --> 01:03:58,004 Andrew, Wai, Emmett a Rachel, 918 01:03:58,045 --> 01:04:00,564 protože jste dnes vyhráli imunitu, 919 01:04:00,605 --> 01:04:02,564 dnes večer máte veškerou moc. 920 01:04:07,925 --> 01:04:10,244 Vy čtyři se rozhodnete... 921 01:04:12,005 --> 01:04:14,164 ..kdo z těch dvou půjde domů... 922 01:04:17,965 --> 01:04:20,644 ..a kdo z těchto dvou se stane osmý hráč 923 01:04:20,685 --> 01:04:22,204 být vyřazen z této hry. 924 01:04:42,268 --> 01:04:43,907 Dobře, takhle to bude fungovat. 925 01:04:45,468 --> 01:04:48,987 Andrew, Wai, Emmett a Rachel, 926 01:04:49,028 --> 01:04:52,627 protože jste dnes vyhráli imunitu, dnes večer máte veškerou moc. 927 01:04:53,908 --> 01:04:56,187 Takže vy čtyři... 928 01:04:56,228 --> 01:05:00,267 ..rozhodne, který z tihle dva půjdou domů 929 01:05:00,308 --> 01:05:03,387 a který z těchto dvou se stane osmým hráčem 930 01:05:03,428 --> 01:05:04,867 být vyřazen z této hry. 931 01:05:07,508 --> 01:05:10,147 Pokud nemůžete dosáhnout a jednomyslné rozhodnutí... 932 01:05:11,188 --> 01:05:14,267 ..tak vyrazíme záleží na bohech, kteří přežili 933 01:05:14,308 --> 01:05:17,187 a tito dva půjdou do výzva k rozdělávání ohně. 934 01:05:26,108 --> 01:05:29,027 Andrew, co si myslíš? 935 01:05:32,108 --> 01:05:36,627 Vracím to zpět do... hlavní součástí toho, kdo jsem 936 01:05:36,668 --> 01:05:40,147 a to je moje spojení s přírodou. 937 01:05:40,188 --> 01:05:45,507 A na základě skutečnosti které jsem viděl, ehm... 938 01:05:45,548 --> 01:05:48,627 ..To má i Laura stejné spojení s přírodou, 939 01:05:48,668 --> 01:05:52,467 Myslím, že to je asi tam mé srdce by lhalo, s hlasováním. 940 01:05:54,108 --> 01:05:55,907 Laura... 941 01:05:55,948 --> 01:05:57,787 ..zachránil mě včera večer. 942 01:05:58,828 --> 01:06:00,947 Takže tam je můj hlas. 943 01:06:04,268 --> 01:06:06,947 Oh, to je tak těžké. 944 01:06:09,468 --> 01:06:13,987 Ale chci jít dál jako sjednocený, silný kmen. 945 01:06:19,028 --> 01:06:20,547 Takže já... 946 01:06:20,588 --> 01:06:26,227 ..já v této fázi říkám chci, tebe víš, udržuj Brawn 2.0 silný 947 01:06:26,268 --> 01:06:29,027 a udržet Shannona 948 01:06:29,068 --> 01:06:32,547 a nemohl jsem poslat ji dnes domů. 949 01:06:32,588 --> 01:06:34,907 Ano. 950 01:06:34,948 --> 01:06:36,587 Promiň, Lauro. 951 01:06:38,988 --> 01:06:41,667 No, chci vidět ohňostroj 952 01:06:41,708 --> 01:06:44,587 a chci vidět ty dívky bojovat o to, 953 01:06:44,628 --> 01:06:47,667 womano versus womano. 954 01:06:47,708 --> 01:06:50,307 A, uh, rozdělat oheň. 955 01:06:50,348 --> 01:06:53,227 Ale pokud chcete, abych si vybral... 956 01:06:54,588 --> 01:06:57,187 ..tak bych si evidentně vybral Shannon, aby zůstal. 957 01:06:58,348 --> 01:07:01,427 Protože je součástí z kmene Brawn. 958 01:07:02,468 --> 01:07:03,547 tým Brawn, 959 01:07:03,588 --> 01:07:05,747 podělal jsi cokoli měl tam dělat 960 01:07:05,788 --> 01:07:08,747 - protože jste skončili ve volbách... - Neznáš polovinu toho, kámo. 961 01:07:11,308 --> 01:07:12,547 Jo. 962 01:07:12,588 --> 01:07:15,587 Shannon byl první, jakmile jsme se vrátili do tábora, 963 01:07:15,628 --> 01:07:16,947 pokusit se to všechno roztrhat. 964 01:07:18,828 --> 01:07:22,987 Shannon se pokusil spláchnout můj idol a hlasujte pro Chelsea. 965 01:07:23,028 --> 01:07:26,987 A... já v žádném případě 966 01:07:27,028 --> 01:07:32,467 opustil by někoho, kdo zachránil můj život v této hře. 967 01:07:37,588 --> 01:07:41,387 Víš, nakonec chci Brawna 2.0, aby byl co nejsilnější 968 01:07:41,428 --> 01:07:43,187 a myslím, že kdyby to tak bylo... 969 01:07:44,748 --> 01:07:46,187 ..já vrátím Lauru. 970 01:07:50,588 --> 01:07:53,987 Jo, taky to respektuji. A Shannon, to není skvělé. 971 01:07:56,148 --> 01:07:57,667 Vypadá to, že jdeš domů. 972 01:08:00,668 --> 01:08:03,347 Dobře, pojďme to udělat oficiálně. 973 01:08:03,388 --> 01:08:05,107 Andrew, koho chceš zachránit? 974 01:08:07,988 --> 01:08:09,147 Laura. 975 01:08:11,148 --> 01:08:12,467 Wai? 976 01:08:13,548 --> 01:08:14,707 Laura. 977 01:08:16,228 --> 01:08:17,427 Emmett? 978 01:08:17,468 --> 01:08:18,787 Laura. 979 01:08:20,308 --> 01:08:21,427 Rachel? 980 01:08:23,428 --> 01:08:24,467 Laura. 981 01:08:25,908 --> 01:08:28,587 Dobře, takže máme jednomyslné rozhodnutí. 982 01:08:29,708 --> 01:08:33,507 Lauro, je to tvoje šťastná noc dnes večer. Jste v bezpečí. 983 01:08:33,548 --> 01:08:36,467 Co sakra?! 984 01:08:36,508 --> 01:08:39,747 Nikdy nic není normální na tomto místě! 985 01:08:41,908 --> 01:08:44,907 Shannone, potřebuješ abys mi přinesl tvou pochodeň. 986 01:08:47,548 --> 01:08:49,027 Ahoj. 987 01:08:58,508 --> 01:09:00,787 Shannone, oba kmeny promluvily. 988 01:09:03,148 --> 01:09:05,387 Sssss. 989 01:09:05,428 --> 01:09:08,227 - Je čas jít. - Děkuji. Díky, kluci! čau! 990 01:09:08,268 --> 01:09:09,587 Hodně štěstí! 991 01:09:12,588 --> 01:09:15,467 Ó! 992 01:09:23,028 --> 01:09:26,267 No, s novým kmenem Brawn a nový kmen mozků, 993 01:09:26,308 --> 01:09:29,467 je nevyhnutelné, že noví přátelé bude vyrobeno. 994 01:09:29,508 --> 01:09:31,947 Popadněte pochodně a vraťte se do tábora. 995 01:09:33,748 --> 01:09:35,787 Ach můj bože! 996 01:09:35,828 --> 01:09:38,027 Příliš zvláštní! 997 01:09:38,068 --> 01:09:39,907 Bože můj. 998 01:09:42,628 --> 01:09:45,587 Nedělní večer na Australian Survivor... 999 01:09:47,548 --> 01:09:48,667 Ano, ano. 1000 01:09:48,708 --> 01:09:51,587 ..kola podvodu se rychle otáčejí. 1001 01:09:51,628 --> 01:09:53,267 - Jsme s vámi, slibuji. - Jo, dobře. 1002 01:09:53,308 --> 01:09:54,627 a... 1003 01:09:54,668 --> 01:09:56,827 - Oh! - Ach můj bože! 1004 01:09:56,868 --> 01:09:59,587 ..jak se zmocňuje strach a paranoia... 1005 01:09:59,628 --> 01:10:01,267 Už nejsem ve většině 1006 01:10:01,308 --> 01:10:03,387 a to je nebezpečná pozice být in. 1007 01:10:03,428 --> 01:10:05,547 ..kdo bude další stávkovat? 1008 01:10:05,588 --> 01:10:08,747 Není konec dokud ta pochodeň nezhasne. 1009 01:10:08,788 --> 01:10:11,307 Hrajte dál, krtci! 1010 01:10:16,188 --> 01:10:19,827 Já... šel jsem tam a hrál hru, kterou jsem chtěl hrát 1011 01:10:19,868 --> 01:10:21,867 a kouslo mě to do zadku. 1012 01:10:21,908 --> 01:10:24,187 Ale byl to můj splněný sen. 1013 01:10:24,228 --> 01:10:26,587 Bylo to opravdu úžasné poznávat tě 1014 01:10:26,628 --> 01:10:28,147 těchto posledních pár dní. 1015 01:10:28,188 --> 01:10:30,627 Um, to je jen pro udržení můj starý mozek silný. 1016 01:10:30,668 --> 01:10:33,427 Vstoupil jsem příliš sebevědomě s plánem, 1017 01:10:33,468 --> 01:10:36,267 doufat, že vytvoří nová spojenectví s mozky 1018 01:10:36,308 --> 01:10:39,347 bude pracovat v můj prospěch, a Simon to viděl. 1019 01:10:39,388 --> 01:10:40,867 Dnes večer budu hlasovat pro Shannona. 1020 01:10:40,908 --> 01:10:42,387 Myslíš si, že jsi královna této hry 1021 01:10:42,428 --> 01:10:44,187 a že jsem nějaký hloupý pěšák. 1022 01:10:44,228 --> 01:10:45,907 Hádej co, mat. 1023 01:10:45,948 --> 01:10:49,787 Kdybych mohl dostat Simona, bylo by to tak vyhrál jsem Survivor.